CP: 及川Ｘ日向翔陽（Tag：綠洲）
P.S. 部分對話及名稱翻譯參照東立單行本第42集。
在巴西的日子過得很辛苦，沒有人幫忙做家務、三餐自理、錢不夠都還不足以磨去日向的積極，但在這個陌生的環境，沒有一個人能說話，就算日復一日盯著教材學習，葡萄牙語似乎怎麼樣都說不好。在陌生的沙地上，做不出跳耀——。
像是掉進宇宙的黑洞中，所有的味道、聲音、光、排球、那些人與世界的美好連結都漸漸抽離。
我是為了什麼來到這裡呢？打工外賣送錯地點時，他想起跑錯路遇見研磨跟牛島前輩，煎蛋年在鍋子上成為一團焦炭時，他想起練習後家裏特別美味的、熱騰騰的飯菜，在沙地上又一次站不穩時，他想起高三春高最後的一球。明明在「那裡」比較舒適，為什麼我要來「這裡」呢？如果已經決定要在「這裡」學習，應該要更有成效、更享受的訓練吧，像是過去的每一天一樣。但，為什麼好像什麼都不對勁呢？
這樣的日子，像是未上油的齒輪，持續運轉卻發出刺耳的聲音，一分一秒磨損著。日向陷入一種越知道自己不足，就越是焦急的彷徨中，食不知味的過著每一天，想緊握每一刻所學習、思考過的事物，才發現細砂般流去的時光是如此殘酷。
這樣的夜晚，日向與那人再次相遇了——
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
追隨著從小憧憬的選手來到阿根廷已經四年，穩紮穩打的練習，如願以償的成為簽約球員後，下一步是什麼？
作為一個舉球員，及川徹很明白自己擅長的舉球必須建立在對隊員的理解上。過往靠著細心觀察和良好溝通能力與隊友打成一片，暸若指掌每個人的習慣、興趣、激勵方式。現在卻不能夠成功的這麼做，比起說日文、有著共同生活經驗的國高中隊友，來自世界各地、說著英語和西班牙語的新隊友們是更加複雜的組成。
這樣下去，我的立足之地到底在哪裡？打排球的原因到底是什麼？
他不只一次這麼問著自己。心態維持著低潮期，現實卻不允許他頹廢的停滯在原地。不進步的話，就離正選隊員越來越遠了，不參加團體活動的話，就無法預期他人打成一片。
在這樣沈重的心情下，每年移地訓練的日子悄然到來。及川沈默地收拾行李，出發日準時集合，搭上飛機抵達巴西。
及川流暢地拋球，從底線外助跑，穩定的跳躍後打出如今已很熟練的大力跳發。「碰！」「好球！」精準控制充滿力道的一球落在練習賽另一方的場地，
在忙碌的訓練中，按表操課似乎也未嘗不可，他臉上堆起笑容，與隊友們擊掌，心裡卻沒有更多想法。失敗或許很痛苦，逐漸喪失勝利的興奮感卻讓人迷惘的不知道該怎麼辦才好。也許作為職業選手，勝負和心情這種東西還是不要有比較好？
這樣的夜晚，及川與那人再次相遇了——
「咦姨......」「真的假的？咦......?」「竟然會發生這種事？」
日向赤腳站在沙地上，愣愣的看著場外，「大王者？」喊出曾經私下取的暱稱，驚訝的聲音都分岔了。
場地外，及川驚訝的都當機了，他身邊的隊友確認兩人認識後，就自顧自地去吃飯了。
在日向介紹下，兩人飽餐一頓。接著，在日向邀約下，及川參與了看似有趣輕鬆的沙灘排球。
和室內排球稍微不太依樣的場地讓及川花了一些時間適應。看折頻頻失誤的及川，就像看見曾經的自己......阿，不對，這麼說太失禮了，大王CP: 及川Ｘ日向翔陽（Tag：綠洲）
P.S. 部分對話及名稱翻譯參照東立單行本第42集。
在巴西的日子過得很辛苦，沒有人幫忙做家務、三餐自理、錢不夠都還不足以磨去日向的積極，但在這個陌生的環境，沒有一個人能說話，就算日復一日盯著教材學習，葡萄牙語似乎怎麼樣都說不好。在陌生的沙地上，做不出跳耀——。
像是掉進宇宙的黑洞中，所有的味道、聲音、光、排球、那些人與世界的美好連結都漸漸抽離。
我是為了什麼來到這裡呢？打工外賣送錯地點時，他想起跑錯路遇見研磨跟牛島前輩，煎蛋年在鍋子上成為一團焦炭時，他想起練習後家裏特別美味的、熱騰騰的飯菜，在沙地上又一次站不穩時，他想起高三春高最後的一球。明明在「那裡」比較舒適，為什麼我要來「這裡」呢？如果已經決定要在「這裡」學習，應該要更有成效、更享受的訓練吧，像是過去的每一天一樣。但，為什麼好像什麼都不對勁呢？
這樣的日子，像是未上油的齒輪，持續運轉卻發出刺耳的聲音，一分一秒磨損著。日向陷入一種越知道自己不足，就越是焦急的彷徨中，食不知味的過著每一天，想緊握每一刻所學習、思考過的事物，才發現細砂般流去的時光是如此殘酷。
這樣的夜晚，日向與那人再次相遇了——
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
追隨著從小憧憬的選手來到阿根廷已經四年，穩紮穩打的練習，如願以償的成為簽約球員後，下一步是什麼？
作為一個舉球員，及川徹很明白自己擅長的舉球必須建立在對隊員的理解上。過往靠著細心觀察和良好溝通能力與隊友打成一片，暸若指掌每個人的習慣、興趣、激勵方式。現在卻不能夠成功的這麼做，比起說日文、有著共同生活經驗的國高中隊友，來自世界各地、說著英語和西班牙語的新隊友們是更加複雜的組成。
這樣下去，我的立足之地到底在哪裡？打排球的原因到底是什麼？
他不只一次這麼問著自己。心態維持著低潮期，現實卻不允許他頹廢的停滯在原地。不進步的話，就離正選隊員越來越遠了，不參加團體活動的話，就無法預期他人打成一片。
在這樣沈重的心情下，每年移地訓練的日子悄然到來。及川沈默地收拾行李，出發日準時集合，搭上飛機抵達巴西。
及川流暢地拋球，從底線外助跑，穩定的跳躍後打出如今已很熟練的大力跳發。「碰！」「好球！」精準控制充滿力道的一球落在練習賽另一方的場地，
在忙碌的訓練中，按表操課似乎也未嘗不可，他臉上堆起笑容，與隊友們擊掌，心裡卻沒有更多想法。失敗或許很痛苦，逐漸喪失勝利的興奮感卻讓人迷惘的不知道該怎麼辦才好。也許作為職業選手，勝負和心情這種東西還是不要有比較好？
這樣的夜晚，及川與那人再次相遇了——
「咦姨......」「真的假的？咦......?」「竟然會發生這種事？」
日向赤腳站在沙地上，愣愣的看著場外，「大王者？」喊出曾經私下取的暱稱，驚訝的聲音都分岔了。
場地外，及川驚訝的都當機了，他身邊的隊友確認兩人認識後，就自顧自地去吃飯了。
在日向介紹下，兩人飽餐一頓。接著，在日向邀約下，及川參與了看似有趣輕鬆的沙灘排球。
和室內排球稍微不太依樣的場地讓及川花了一些時間適應。看折頻頻失誤的及川，就像看見曾經的自己......阿，不對，這麼說太失禮了，大王者比自己一開始還厲害，也更快的抓到了在沙地上打球的訣竅。
這麼想著，卻不知道為什麼感受到心中充滿著踏實感，難得的心情讓日向高興不已。「下次再來巴西吧！我想打及川學長舉的球！」
聽見日向這麼說，及川好像找回了一點點成就感、一點激動和與人心情相通的爽快感。「小個子，明天也繼續吧！」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
再相遇是一場意外，一起打沙灘排球是一時興起，這樣漫不經心度過的時光，卻讓自己找回打排球的初衷。
離開巴西的那天，拉著行李箱與日向並肩向前行。到了路口卻怎麼樣都無法說出離別的話語，好像在這些日子裡已經將日向視為夥伴、甚至更親密的關係，及川第一次喊了日向的名字：「翔陽。」「是！」「下次再見面的時候，我會打敗你們所有人喔！」「是！」
他們努力嘗試突破自己的極限，一次又一次的失敗、再重來，在辛勞與迷茫的長途跋涉後，終於遇見能夠通曉、啟發自己的人。宛如沙漠旅人遇到綠洲，整頓好之後邁向新的旅程，直至再度相見。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
東京奧運—
「又見面了，翔陽！」
「及川學長！」
賽場上，分屬網子兩側，穿著不同顏色的隊服，兩人相擁。
這次，我們再一起享受排球吧！
《完》
這麼想著，卻不知道為什麼感受到心中充滿著踏實感，難得的心情讓日向高興不已。「下次再來巴西吧！我想打及川學長舉的球！」
聽見日向這麼說，及川好像找回了一點點成就感、一點激動和與人心情相通的爽快感。「小個子，明天也繼續吧！」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
再相遇是一場意外，一起打沙灘排球是一時興起，這樣漫不經心度過的時光，卻讓自己找回打排球的初衷。
離開巴西的那天，拉著行李箱與日向並肩向前行。到了路口卻怎麼樣都無法說出離別的話語，好像在這些日子裡已經將日向視為夥伴、甚至更親密的關係，及川第一次喊了日向的名字：「翔陽。」「是！」「下次再見面的時候，我會打敗你們所有人喔！」「是！」
他們努力嘗試突破自己的極限，一次又一次的失敗、再重來，在辛勞與迷茫的長途跋涉後，終於遇見能夠通曉、啟發自己的人。宛如沙漠旅人遇到綠洲，整頓好之後邁向新的旅程，直至再度相見。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
東京奧運—
「又見面了，翔陽！」
「及川學長！」
賽場上，分屬網子兩側，穿著不同顏色的隊服，兩人相擁。
這次，我們再一起享受排球吧！
《完》
Comments